WTF Japanese Transcript 3
åã
1.3 ãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧ
Â
Â
ãåžãŽčĒŦæã§ããããįč§ŖããĻããããã¨æããžããããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ã¯ãčĒåãŽæčãææ ãå¤ãĢåããæãŽæšåãŽãã¨ã§ãããããĻã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¨ã¯ãįĄæčãŽããĄãĢãčĒåãŽæčãææ ãå¤ãĢæžåēããããããã¯äģäēēãŽæčãææ ãæããäŊãŽé¨åãŽãã¨ã§ãã
ãããã§ã¯ãæåãĢæĨ常įãĒãããˇãŧãŗãæŗåããĻãŋãĻä¸ããã
ããĄããŖã¨čŗĒåãããŖãĻãããĒããååãŽãĒããŖãšãĢããŖãĻãŋãã¨ãããĸããĄãããŠããéããĻãããčģŊãããã¯ãããĻãéĄãčĻãããã
ãäģãĄããŖã¨ããããĒīŧãã¨åŖ°ãããããé¨åąãŽåĨĨãĢæ¨ĒåããĢįŊŽãããæēã§äģäēãããĻããååãããŗãŗããĨãŧãŋãŧįģéĸããįŽãéĸããĻãããĒããŽéĄãįĸēčĒãããããŠããå ĨãŖãĻããŠããããã ãīŧãã¨č¨ãã¤ã¤ããååãŽäŊã¯ããŗãŗããĨãŧãŋãŧãĢåãããžãžãããŠãããå ĨãŖãĻãã¨č¨ããããŽã§é¨åąãĢå ĨãŖãããååã¯ããŽč¨čã¨ã¯čŖč šãĢãããĒããŽį¨äģļãĢããĄãã¨å¯žåŋã§ããäŊčŖã¯ãĒããããĢæããã
ããŠãããĻã§ããããīŧããã§ã¯ããŖããäŊãčĩˇããĻãããŽã§ãããīŧ
Â
ãäģåãŽããŧãã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã§ããį§ããĄãäēēã¨å¯žčŠąãããã¨ããč¨čã§čĄ¨įžããããã¨ã¯ããŽä¸é¨ãĢéããžããããŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãããä¸ã§č¨čã§ã¯ãĒãåĨãŽåããĢããŖãĻãéčĻãĒæ å ąãããåããããĻããžããããžãæčããĻããĒããããããžããããäŊã¯å¸¸ãĢãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãĢåŧˇãéĸããé¨åãåãããĻãããŽã§ãã
ããĄããŖã¨ãããĒããŽč´äŊãæŗåããĻãŋãĻãã ããããããĻåˇĻåŗãŽč °éǍãã¤ãĒããããĢį´įˇãåŧãããããĢčŠãŽå ã¨å ãįĩãļãããĢãããĢãįˇãæããžãããããããč´äŊãå˛ãåč§ãæããããĢãäģåŧããčŠãŽãŠã¤ãŗãŽį̝ããį´č§ãĢãĒããããĢãč °éǍã¸åããŖãĻįˇãåŧããžãã
ããĻãč´äŊãå˛ããããĒįŽąãæããã§ãããããããŽįŽąãŽä¸ãĢããã¸ãããīŧãģãŗãä¸ããŖãããããĢįãįŊŽããžããããŽã¨ãĒãĸã¯ã寞äēēãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽä¸ã§ãčĒåčĒčēĢãããã¯čŠąãį¸æãŽæčãéããæãéčĻãĒå ´æã§ããį§ããĄãŽč´äŊã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãã¤ãžãčĒåãŽæčãææ ãå¤ãĢåããæãŽæšåããŗãŗãããŧãĢããĻãããŽã§ããã
ãã§ã¯ãããŽįŽąãŽä¸åŋããäŊãŽåãĢįĒãåēãįĸãæŗåããĻãã ããã
ããŽįĸã¯ãããĒããäŊãŽåããå¤ããã¨åæãĢãäŊã¨åãæšåãĢåããžããããŽåãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãį¤ēããĻããžãããããĻæčã¯ããŽä¸Ąį̝ãčĄãæĨããĻãããŽã§ããããŽäŊãŽé¨åãããŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽä¸ã§ãäēããŽæčãŽããåãããį¸æãŽæčãåŧãã¤ããåŊšå˛ãæãããĻããžãã
Â
Â
ãããĻãããã§å ãģãŠãã¸ããŽä¸ãĢæããįãæãåēããĻãŋãžããããããŽé¨åã¯å¤ããŽæĻéãäŧįĩąč¸čŊãäŧįĩąįãĒåģåĻãĢãããĻéčĻčĻãããå¤ããŽååã§åŧã°ããĻããžããæ°ãŽä¸åŋããĩãŗãšã¯ãĒããčĒã§ããã¨ããŖã¯ãŠããããã¯äŊãŽåĨĨããįãžããæčĻãããããįŦŦå æãŽæēã¨ãããããĻããžãããããããã§ã¯ãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¨åŧãã§ãããžãã
ãããã§ã¯ãį§ããĄãŽã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã大ããéĸããããããįļæŗãĢã¤ããĻå°ãčããĻãŋãžããããäžãã°ãéä¸éĢĒã§äē¤éäēæ ãå ããã¨ãããããã¯ããŠãŧæ įģãčĻŗãĻãããã¨ããã¨ããéĸ¨čšãå˛ããĻããã¯ãĒããã¨ããĒãŠčããĻãã ãããããŽãããĒæã¯ãæåãĢåå°įãĢãč šãŽä¸ãĢããã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãååŋããĻããģããŽä¸įŦåžãĢčŗãäŊãčĩˇãããŽã夿ããĻãããžããåŽéãĢããĒããæčããĻãããåĻããĢéĸããããäŊãŽããŽé¨åã§ã¯æ å ąãįšãĢå¤é¨ãããŽåēæŋãæįĨããčŗã§æ å ąãåĻįããåãĢäŊããŽãžãžãŽååŋãįēäŋĄãããŽãĢéčĻãĒåŊšå˛ãæãããĻããžãã
ã
ãããã§ã¯ãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãåŽéãĢãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽä¸ã§ãŠãäŊŋãŖãĻãããŽãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ãŽéĸäŋãčããĒããčĒŦæããĻãããžãããã
ãį§ããĄã¯ææ ãĢããŖãĻčĒįļã¨ãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšå¤ããĻããžããåĨŊæãæąããĻãã᏿ãĢ寞ããäŊãŽåãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãŽæšåãčããĻãŋãĻãã ãããåäēēã芹ãŽčŧĒãĢå ããã¨ããčĒįļã¨äŊã¯ããŽåäēēãŽæšã¸åããããŽåå¨ãčĒčããčĒčēĢãŽæŗ¨æã᏿ãĢåããã¯ãã§ããããã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãåããĻãããįļæ ã§ãã
ãéãĢãčåŗããĒãå ´åã¯ãäŊãé¸ããåžåããããžããäŊãæŖéĸãĢåããĻããĒããŽã¯ãæŗ¨æãåããĻããĒããã¨ãŽčĄ¨ããĒãŽã§ããįĨããĒãäēēãčŋãĨããĻããã¨ãããåĢãĒæããããã¨ãããããã¯čĒåãŽåå¨ãĢæ°ãĨãããããĒãæãĢã¤ããĻčããĻãŋãĻãã ãããããããæã¯ã᏿ãããŽįŠããäŊãé¸ãããĻãčĒčēĢãŽæčããããĢãĒããã¨ã襨ããžããããã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãåĻåŽããĻãããįļæ ã§ãã
ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¯ãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽä¸ãŽčŠąãæã¨čãæä¸ĄæšãĢåŊąéŋããžããããĒãã᏿ããäŊãčããã¨ãã¯ãčĒåčĒčēĢã᏿ãååãĢæčããĻããĒããã¨ãį¤ēããŽã¨åæãĢãį¸æãŽæčã100īŧ åãæĸããĻããĒããã¨ãį¤ēåããĻãããŽã§ãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¯å¸¸ãĢåæšåãĢåããĻããĻãčĒčēĢãŽæčãåãããã¨ãį¸æãŽæčãåãæĸãããã¨ãŽä¸ĄæšãŽåŊšå˛ãæãããžãã
Â
Â
ãį§ããĄã᏿ãĢäŊãåããĻããã¨ãã¯ã᏿ãĢ寞ããĻčåŗãį¤ēããååãĒæŗ¨æãæãŖãĻãããã¨ã襨ããžãããčĻããĻãããĒããã°ãĒããĒããŽã¯ãããã¨åæãĢããĒããŽã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãåŽå ¨ãĢéããĻããã¨ãããã¨ã§ãã
ãã¤ãžããã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¨ã¯ãįĄæčãŽããĄãĢãčĒåãŽæčãģææ ãå¤ãĢæžåēããããããã¯äģäēēãŽæčãææ ãæããäŊãŽé¨åãŽãã¨ããããžããå ´åãĢããŖãĻã¯ãããŽäēãããåŊąéŋãä¸ãããããããžããããéãĢãĒãšã¯ãč˛ ãåŊĸãĢããĒãå ŧããžããã
ãæãĢã᏿ããå°ãäŊãããããĒããããįŽã¯į¸æãčĻãĻãããããĒįļæŗããããžããããŽäŊãŽåãæšã ã¨ãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¸ãŽææãæå°éãĢįãããã¨ãã§ãããããĢ᏿ãĢ寞ããĻæããããé寞įĢįãĒå°čąĄãä¸ãããã¨ãã§ããžãã
ãå æ°ããŖãąãã§ãŦããŦã芹ãäēēã¨čŠąãã¨ãã¯ãčǰã§ããĄããŖã¨éåŖãããããã¨ããįĩé¨ããããã¨ãããã¯ãã§ãããããŠããããéĢæ ĸã§ãå¨å§įãĢããæãããããããžãããããã¯ãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãå ¨éãĢããĻãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã᏿ãĢåãįļããčĒåãäŧããããã¨ã᏿ãĢæĩ´ãŗãããããŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽããæšãĢããããŽã§ããããããįļæŗã§ãããĒããäŊãčããããĒããŽã¯ãäŊãįĄæčãŽããĄãĢãčĒčēĢãŽã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¨į¸æãããŽã¨ãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ãŽįšãããæãĄåããã¨ããĻãããããĒãŽã§ãã
ããžããčãåããéį̝ãäŊãé¸ããã᏿ãããŽéåããįšãããäŋŽåžŠãããã¨ãããĒããŽåãĢįĢãĄã¯ã ããã¨ãããã¨ã¯čǰããįĩé¨ãããã¨ããããã¨ã§ãããããããããĢãĻãŗãŋãĒãŗã°ãåŧãŗãžãããŠãã§ããããåžã ãĢãŠããããã¨ããããŖãĻããã§ããããã
ã
ããããžã§ãŽã¨ãããįĄæčãŽããĄãĢčĩˇããäŊãŽåããĢã¤ããĻã芹ãããĻããžããããããããã¯ããŠãããŖãĻæčįãĢãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨ã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧããŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãŽä¸ã§äŊŋãŖãĻãããŽãčããĻãããžãã
ããžããæĨ叏ῴģãĢãããĻããŽãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãæ´ģį¨ã§ããå ´éĸãčããĻãããžãããããĒãŧãããŗã°ãŽãĒããŖãšã§ãŽä¸å ´éĸãčĻããĻããžããīŧååãŽãĒããŖãšãčĻãã¨ãããŠãããã¨ããåŖ°ã¨ã¯čŖč šãĢãååãŽäŊã¯ããŖãŊãåããĻããĻãããĒãã¸æčãéä¸ããĻããæ°é ãæããããžããã§ãããåŧˇåãĒãĄããģãŧã¸æ§ãŽãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãæŦ åĻããĻãããããĢã᏿ãŽč¨čãįŽãããĒãã¸æŗ¨įŽããĻããã¨ããĻããįĩåąã¯æčãããĒããĢåããĻããĒããã¨ãį¤ēããĻãããŽã§ãã
ããŽäžã§ã¯ãããĒãã¯äēã¤ãŽį¸į°ãĒãæ å ąãåžãįĢå ´ãĢãããžããã
ãã§ã¯äģåēĻã¯ãæēãĢåē§ãŖãĻããååãŽįĢå ´ãĢãĒãŖãĻãããŽãˇããĨã¨ãŧãˇã§ãŗãĢãŠã寞åŋããšãããŋãĻãããžãããã
ãããĒããæŦåŊã¯įĢãĻčžŧãã§ããĻæéãå˛ããĒãã¨ãã¯ããããžã§čŠąããĻãããããĢãæčįãĢč¨čãĢæ˛ŋãŖããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãį¤ēããã¨ãéčĻã ã¨ãããã¯ãã§ããããããŠãããã¨į¸æãčŋãããŽã§ããã°ãäŊãä¸įˇãĢ᏿ãåãå Ĩããæ åēĻãį¤ēããšããĒãŽã§ããããããã°ãããĒããŽææãæįĸēãĢ᏿ãĢäŧãããžãã
ãéãĢãããåŋãããĻæéããĒããŽã§ããã°ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãé¸ãããĻãæčããããĢãĒããã¨ãį¤ēåãããŽã¨åæãĢãč¨čã§ãããŽãã¨ãį¤ēããĒããã°ãããžãããããĒãã¯į¤ŧåã¨ããĻãã¨ããããããŠãããã¨č¨ãŖããŽãããããžããããč¨čã¨ã¯čŖč šãĢäŊãéããĄããģãŧã¸ãäŧããĻãããŽãĒããį¤ŧåã¨æãŖãĻč¨ãŖãč¨čã§ããååãĢã¨ãŖãĻã¯ããã§ã¯ãããžããã
Â
Â
ããããããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšããŠãæãããæčãããã¨ã§ãããããį°ĄåãĒčǤ觪ãæããã¨ã¯ãĒããĒããžããäžãã°ãããĒããéåŖãŽä¸ãĢããã¨ããčĻįĨããŦäēēããĄãŽä¸ãĢããã¨ããĢã¯ä¸äēēã§ãããã¨æããŋã¤ããŽå ´åããããã¯ããžããžå寞éĸãŽäēēã¨čŠąããŽãåĢãĒæã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãå¨ããŽįž¤čĄããčããįŽãåããĒããããĢããŖãŊãåãããã¨ã§ãããĒããŽæčããããĢãĒããã¨ã襨ãã¯ãã§ããäģåēĻãããããéåŖãŽä¸ã§å¯žčŠąãããæŠäŧãããã°ã᏿ãŽįĢå ´ãĢãĒãŖãĻå°ãčããĻãŋãĻãã ãããããĒãããããžã§ãĢãį¸æãŽæčãæŗ¨ãããããŽã¨ããĢãŽãŧãæãããã¨ã§å§åãããĻããžãŖãįĩé¨ãããã§ããããéãĢãããĒããŽã¨ããĢãŽãŧãäģãŽäēēãéåŖãããĻãããã¨ããããããããžããã
ãã§ã¯å卿ãĢåŽåŋæãä¸ããé寞įĢįãĒé°å˛æ°ãäŊãåēããããĢã¯ãŠãããã°ããã§ããããããã¯įŽã¯į¸æãããŖããæãã¤ã¤ãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãããããĻãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã᏿ããčĨåš˛é¸ãããã¨ã§å¯čŊãĢãĒããžããį§ãŽã¯ãŠã¤ãĸãŗããŽä¸ãĢããˇãŖã¤ã§å æ°äēēéãããããããžããããããæ§æ ŧãŽäēēãĢã¨ãŖãĻã¯ãčˇå ´ã§ãŽäŧ芹ãį¤žäē¤ãŽå ´ã§äēēã¨ããã¨ããããĒããã°ãããĒããã¨ãååĢãĢæãããããããããžãããåäēēįŠēéãäžĩåŽŗãããĻããããããã¯ãæŗ¨įŽãéããããĒãã¨ããä¸åŽæãįããã¨ãã¯ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãå¤ãããã¨ã§čĒčēĢãŽã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãåŽããã¨ãã§ããžããå°ãäŊããēãŠããã¨ã§ãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧãããåēããĢãĒããã¨ã¯ãããžããããããããã¨ã§čĒåãŽæ°æãĄãããŖããäŋã¤ãã¨ãã§ããã¨åæãĢãæŗ¨įŽãŽįå ãĢãĒããã¨ãæå°éãĢįãããšãŋãŗãšãã¨ãŖãĻčĒåãåŽããã¨ãã§ãããŽã§ãã
Â
ãããããããã ãŖãã§ãããããæĻįĨįãĒãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãå¯čŊãĢãããããŽåēæŦãį´šäģããåį´ãˇãĒãŧãēããčãããã ããããã¨ãããããžãã
ã
ã¨ããŊãŧããŽãžã¨ã
Â
ãīŧãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãéããĻãããĒããŽäŊã¯å¤ããŽæ å ąãäŧããåãåãã
ãīŧãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¯ãããĒãããŠãããŖãĻæŗ¨įŽãéããããæŗ¨æãæãŖãããããã¨ãĢåŊąéŋããã
ãīŧãããã¸ããŽä¸ãĢããã¨ãĸãŧãˇã§ããĢãģãŗãŋãŧã¯æ å ąãåäŋĄãããã¨ã¨ããããŽãžãžãŽååŋãčĩˇã
ãããããŽãĢ大ããĒåŊšå˛ãæãããĻããã
ãīŧãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšããŠãŽãããĢããŠããĢåããããæčįãĢčãããã¨ãĢããŖãĻãã¨ãĸãŧãˇã§ããĢ
ããããģãŗãŋãŧãåŽããã¨ãããããįŠæĨĩįãĢäŊŋããã¨ãã§ããã
ãīŧããč¨čã¨ãŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãä¸č´ããããã¨ã§ãããæįĸēãĒãŗããĨããąãŧãˇã§ãŗãå¯čŊãĢãĒãã
Â
ããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãæĻįĨįãĢäŊŋãããĒãæšæŗã¯ãããããããžããããããããŽæšæŗããį´šäģããåãĢãäģæĨã芹ãããã¨ãããå°ãæãä¸ããĻããåŋ čĻããããžãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšãå¤ããĻã¨ãããžãããããŖããäŊããŠãããã°ãããŽã§ããããããã¯ãæŦĄåãŽã¨ããŊãŧãããŠã¤ãŗããŠãŧãĢãšã¨äŊãŽåãã§čŠŗããčĒŦæããĻãããžãã